Yeminli Tercüme
Küreselleşmenin bir zorunluluk haline geldiği çağımızda ticaretin ve bürokrasinin güvence altına alınmasında çeviri çok önemli hale gelmiştir. Bu aşamada çevirmenin güvenilirliği, bilgisi ve tecrübesi çok önemlidir. Peki, seçilen tercümanın güvenilir olduğunu ve gerekli dilleri yeterli derecede bildiğini nasıl anlarsınız? Bu yeminli tercümanların cevabı ve nedenleri yazının devamında anlatılacaktır.
Tercümanın güvenilirliği, özellikle bürokratik ve gizli belgelerin tercümesinde çok önemlidir. Tecrübesi, bilgisi ve gerekli dildeki profesyonelliği bu tür belgeler için yeterli değildir. Noter yeminli tercüme kavramı güveni sağlama aşamasında hayatımıza girdi ve asıl olan da bu. Bu nedenle Türk devleti tarafından yetkinliği onaylanmış, kaliteli çeviri yapabilen ve güven duyulan tercümanlara yeminli tercüman denir. İngilizce tercüme hizmeti de vermekteyiz.
